Всі теми

+

Як додати субтитри у відео і фільмів в iMovie

iMovie поставляється з багатьох стилях субтитрів для вас зробити професійний дивлячись ефекту заголовок для вашого відео iMovie. Є багато причин, чому ви хочете, щоб додати субтитри відео і фільмів, наприклад, ви завантажили відео з YouTube, який є німецькою мовою і хочете додати англійські субтитри до нього, щоб ваші друзі могли зрозуміти це. Або ви зробили будинок кіно і хочете Додати субтитри в iMovie , щоб додати деякі особливим почуттям та ілюстрації до своїх фільмів. Або просто хочете, щоб додати деякі закриття кредитів. У всякому разі, субтитри, іноді потрібною і важливою для хороший фільм. І додати субтитри до фільмів в iMovie дуже проста. Тепер, дотримуйтесь інструкцій, щоб додати субтитри в iMovie.

Частина 1: Як додати субтитри у відео в iMovie

Крок 1. Відкрийте iMovie проект

Переконайтеся, що ви почали iMovie проект. Перейти на файл > новий проект, щоб додати новий проект. Перетягніть відеокліпи з веб-переглядача подій проекту.

Крок 2. Виділіть назву стилю і застосувати його

Виберіть Т для назв рядка меню. Ви можете переглянути стиль заголовка, переміщуючи курсор миші над ним. Вибрати той, який ви хотіли б застосувати і перетягнути його до проекту в місце, де потрібно додати напис.

Якщо ви хочете додати субтитри між відеокліпами, перетягуючи стиль зелена смуга з'являється перед кліпом. Після того, як ви відпустіть миша, фоновому вікні з'явиться спливаюче, просити вас, щоб вибрати тло для вашого субтитри. Виберіть фон вам подобається, і ви побачите субтитри відображаються в проекті.

Якщо потрібно додати субтитри до відео, як підпис, можна просто перетягнути стиль місце, де потрібно додати субтитри. Вам не потрібно вибрати колір тла, як назва прокладатимуть над кліпу.

Крок 3. Введіть текст для заголовків

Ваш текст буде підсвічено зараз в засобі перегляду, і її можна змінити, щоб все, що потрібно зробити. Наприклад, якщо ви хочете змінити стиль шрифту субтитри, ви можете піти в Показати шрифти > змінити шрифти, щоб змінити колір шрифту, стиль, розмір, обличчя, і т. д.

Для субтитрів між відеокліпами його можна переглянути, і це буде показано, як це:

Для субтитрів на відео кліпи ви побачите це наступним чином:

Крок 4. Змінити тривалість

Тепер додані субтитри до iMovie проект і відео. Якщо ви хочете змінити тривалість iMovie субтитри, двічі клацніть на назві кліп і змінити тривалість у інспектор або можна просто перетягніть повзунок у проекті змінити його розташування та тривалість.

imovie subtitles

Частина 2: Простіший спосіб додати субтитри на відео в Mac

wondershare video editor for mac

Якщо ви хочете, щоб легко і швидко додати субтитри у відео-файлів, ще один потужний інструмент - Filmroa для Mac (спочатку Wondershare Video Editor for Mac) для редагування відео рекомендується. Він підтримує різні формати відео, такі як MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG і більше, так що вам не потрібно конвертувати їх в iMovie підтримуваних форматів. Тепер є швидко читати про те, як додати субтитри за допомогою цього інструменту. Дізнатися більше >>

Крок 1. Імпортування файлів

Після запуску цієї програми, виберіть "16:9" або "4:3" для створення нового проекту. Потім безпосередньо drag-n-drop фотографій або відеозаписів на відповідні трек. Засоби масової інформації браузера ось вам зручно отримати файли з вашої бібліотеки iTunes, iMovie, і т. д..

imovie slideshow

Крок 2. Додати і налаштувати субтитри

Після цього натисніть кнопку "Редагувати" та перейдіть на вкладку "Текст", щоб переглянути стиль наданого заголовка. Вибрати те, що вам подобається і двічі клацніть, щоб додати його до відеофайлу. Потім двічі клацніть текстове поле Введіть ваші слова або змінити шрифт, розмір і колір ваших текстів.

imovie subtitles

Крок 3. Експорту файлів з субтитрами

Після додавання субтитрів, натисніть кнопку "Експорт", щоб зберегти ваш файл. Є чотири способи для вас на вибір: «Створення відео», "Експорт до пристрою", "Завантаження на You Tube" та "Записування DVD-ДИСКА". Виберіть як ви хочете, щоб зберегти або спільного доступу до відео і натисніть кнопку "Створити".

imovie subtitles

Топ